The monsoon had not yet slipped fully into the memory of summer; still, the scent of wet soil clung to every dusty lane, every narrow row of bricks, everywhere the city breathed in and out the musk of rain yet to come. Calcutta in 1939 was a city straining against itself, like an unfinished poem…